🪶 Krzyk

There are encounters in life that last only a moment, yet leave a mark on the heart for years to come. The poem "For Kerstin" was born from painful memories of a German hospital, where fate crossed my path with a girl trapped in the abyss of her own inner hell. Although I was facing my own separation and lost illusions at the time, her cry of agony stirred the purest empathy within me. Doctors of souls fought for her tomorrow, and I could only capture this quiet drama in the stanzas of a poem. Today, years later, I share this story with the hope that every wound in life ultimately needs time, love, and forgiveness to heal completely.

For Kerstin

don’t cry out my dear
it is only a wound
inflicted by life

look up into the blue
where you direct your cry
in such agony

an angel stretches out
their hands to you
to help tear you
from the abyss of hell

how deeply I was charmed by
your love for him
and the faith that your wound
would heal very soon

and now you drown
your thoughts in vodka
to forget the cry
if only for a moment                                              Il Silenzio  

✨🧡✨

Są w życiu spotkania, które trwają zaledwie chwilę, a zostawiają w sercu ślad na całe lata. Wiersz „Dla Kerstin” zrodził się z bolesnych wspomnień z niemieckiego szpitala, gdzie los postawił na mojej drodze dziewczynę uwięzioną w czeluściach własnego, wewnętrznego piekła. Choć sama mierzyłam się wtedy z rozstaniem i utraconymi złudzeniami, jej krzyk udręki poruszył we mnie najczystszą empatię. Lekarze dusz walczyli o jej jutro, a ja mogłam jedynie uwiecznić ten cichy dramat w strofach wiersza. Dziś, po latach, dzielę się tą historią z nadzieją, że każda życiowa rana ostatecznie potrzebuje czasu, miłości i wybaczenia, by móc się w pełni zabliźnić. 

Dla Kerstin

nie krzycz kochana

to tylko rana

zadana przez życie

spójrz tam w błękicie

gdzie krzyk swój

kierujesz w udręce

anioł wyciąga

do ciebie ręce

by pomóc wyrwać

cię z czeluści piekła

jakże urzekła mnie

twoja miłość do niego

i wiara że rana twa

zabliźni się wkrótce

a teraz zanurzasz

swe myśli w wódce

by choć na chwilę

zapomnieć o krzyku